unaccompanied child n
- MENA f | mena f | menor estranger no acompanyat menor estrangera no acompanyada mf | menor estranger sense referents familiars menor estrangera sense referents familiars mf
Resultats de la cerca per a «unaccompanied child»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If you would like to take in an unaccompanied child, you will need to contact the Directorate-General for Child and Adolescent Care (DGAIA) and explain that you are interested in doing this. | En cas de voler col·laborar amb l’acollida d’un infant has de contactar amb la Direcció General d’Atenció a la Infància i l’Adolescència (DGAIA) per informar de l’interès per fer-ho. |
| Font: MaCoCu | |
| Donald confirmed Europol had received evidence some unaccompanied child refugees in Europe had been sexually exploited. | El responsable ha afirmat que Europol ha rebut proves que alguns nens refugiats no acompanyats han estat explotats sexualment a Europa. |
| Font: NLLB | |
| The number of unaccompanied child refugees globally has increased five-fold since 2010, according to new figures by UNICEF. | El nombre d’infants refugiats no acompanyats s’ha multiplicat per cinc d’ençà del 2010, segons que informe Unicef en el seu últim informe. |
| Font: NLLB | |
| The states shall in cooperation with international organizations assist an unaccompanied child in being reunited with his or her parents. | Els estats, en cooperació amb les organitzacions internacionals, han de donar assistència i suport a les persones joves no acompanyades per tal que puguin reunir-se amb els seus progenitors. |
| Font: NLLB | |
| I am not saying that the children from other countries do not need help; any unaccompanied child needs some help. | No dic que els nens d’altres països no necessitin ajut; qualsevol nen no acompanyat necessita ajuda. |
| Font: AINA | |
| Transport unaccompanied child between 8 and 12 years old is under the responsibility of the parent / guardian / a legal minor, for which the issuance of Temporary Authorization Document Transport is required. | El transport sense acompanyant del menor entre 8 i 12 anys complerts es realitza sota la responsabilitat del pare/mare o tutor/a legal del menor, per la qual cosa serà necessària l’expedició del document d’Autorització Temporal de Transport. |
| Font: HPLT | |
| Childhood protection and unaccompanied migrant adolescents | La protecció a la infància i els adolescents migrants no acompanyats (pàg. 113) |
| Font: MaCoCu | |
| Individualized social accompaniment with unaccompanied young migrants. | Acompanyament social individualitzat amb joventut migrada no acompanyada. |
| Font: MaCoCu | |
| Temporary authorization to transport a minor unaccompanied | Autorització temporal de transport d’un menor d’edat no acompanyat |
| Font: MaCoCu | |
| Make judgments that are unaccompanied with an argumentative basis. | Emetre judicis que no vagin acompanyats de base argumentativa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |